Когато човек открие истинското си призвание, животът му тръгва в правилната посока и единственото нещо, което му остава, е да даде всичко от себе си, за да постигне целите си.
За мен сладкарството е страст, удоволствие, себеотдаване, удовлетворение, а фотографията бе едно естествено продължение на желанието ми да представя храната по толкова апетитен начин, който да накара читателя веднага да си запише рецептата и да запретне ръкави.
Надявам се някой ден да превърна призванията си в професия, а до тогава продължавам да преследвам и най-смелите си мечти.
Добре дошли в моя сладък, кулинарен свят!
Ще се радвам ако всеки един от вас намери нещо, с което да съм му полезна. Ще се радвам ако опитате рецептите и изкажете впечатленията си.
За контакт с мен, можете да ми пишете на koupenska[at]gmail.com
Защото е февруари…
Къпкейкс на клечки a.k.a. Cupcake pops!
Меки шоколадови сладки с фъстъчен пълнеж
Видео урок: обработка на снимки
Кулинарна фотография – теория и практика
Шоколадов пудинг с Бейлис
Бананов сладкиш с червени боровинки и лешници
Топли напитки за студените дни
Кантучини с шамфъстък и сушени малини
Кексчета с бял шоколад, лимон и джинджифил
104 Коментара
О,миличка…..къде съм гледала досега,че чак сега откривам блогчето ти? Чудесен е и ще го следя с интерес.А как ти се радвам само …. толкова млада и хубава,а какви вълшебства прави.Прегръщам те мило момиче!!!
Йоли, благодаря ти много! Такива похвали, изречени от чудесен кулинар като теб, могат само да ме радват!
Ето това е един страхотен блог! Поздравления! Толкова е свеж, изпипан е отвсякъде, много вкусен и много интересен.
Желая ти всичко хубаво!
Ще наминавам доста често
Благодаря много за хубавите думи, Яни! Радвам се, че блогът ми ти харесва и си добре дошла винаги
Здравей, Ирина ! Казвам се Албена , но което ни сродява е , че и аз съм от Велико Търново! От 20 години живея в Ню Йорк , но поддържам ежедневно връзка с българските си приятели ! Обичам да приготвям вкуснотии и рецептите ти много ми харесаха! Толкова си млада ,а вече имаш опит на experienced кулинар ! Ще ги пробвам непременно! Желая ти още много вкусни успехи !
Благодаря ти, Албена!
Трогната съм от хубавите думи и комплиментите! Ще се радвам ако моите рецепти ти допаднат.
Сърдечни поздрави!
Здравей Ирина
Отскоро разглеждам блога ти и все още не съм готвила по твоя рецепта, но това, което представяш ми допада, харесва ми и стила ти и оформлението на блога.
Видях, че си доста млад човек, което още повече ме впечатли!
Желая ти много успехи, в начинанията
Благодаря ти, Ема, много си мила
Здравей мила Ирина съвсем случайно открих твоя прекрасен и изпипан отвсякъде блог. Много се радвам, че една млада дама като теб се интерисува от говарство. С голям интерес ще следя всички твои рецепти.С цялото си съце ти желая успех.
Здравей Ирина, случайно попаднах на блога ти, но много ми хареса. Поздравления и за оформлението на сайта и за хубавите рецепти, все още не съм ги пробвала, но определено мисля да наваксам
(е аз съм родена 10 години по-рано от теб, но това са технически подробности 
)
Освен че сме родени в сравнителни близки градове (аз съм родена в гр. Бяла) сме родени и на една и съща дата
Русанка, Мая, благодаря ви за хубавите думи
Здравей! Имаш ужасно красив и пълен с наистина интересни нещица из блога =] От доста време не бях срещал нещо толкова свежо..особено бутончетата на социалните мрежи.. страшни! =P Би ли разменила и с мен линк ? Аз предварително съм те добавил в моята “Партньори”/ска листа. Много , много успехи ти желая Ирина !!!
(hugs) , Венци (:
Привет, Венци!
Благодаря ти за хубавите думи, включих блога ти в Приятелските си линкове
Успех и на теб!
Страхотен блог. Ти си изумително усмихнат и светъл човек, радвам се че открих твоя прекрасен блог, невероятни снимки. Радвам се, че все още мога да срещна позитивни хора като теб.
С уважение:Теодор Савов
Благодаря ти много за милите думи, трогната съм!
Сърдечни поздрави!
Ирина,наскоро открих блогчето ти …впечатлена съм…браво ! Толкова млада и така сподобна …Смело напред :*
Hello! I stumbled across your blog on foodgawker. I noticed that you use a Canon EOS 500D, which is the camera that I am interested in. What kind of lens do you use?
Благодаря ти, Габи!
Поздрави от мен!
Hello, I use the standard 18-55mm and 50mm/1.8 f lens
I am in LOVE with your website. Who created it? I live in the US, and would love some pointers. Thanks for any help you can give!
Thank you, Nicole!
Here’s the blog and portfolio of the web designer, who created my blog.
супер е….
Cute blog and I love your desserts! I’m so putting you up on my blogroll!
Ирина, вълшебница си! Поздравления за красотата която си сътворила!! Уютен, свеж, приятен и вдъхновяващ блог.
Благодаря много за милите думи
Thank you, Amrita. I will also put you on my blogroll
Zdravei Irina, gledah snimkite ti-strahotni sa, ne vsyshnost sa neveroitani. BRAVO-priemi moite vazhishteniq. Prodaljavai vse taka.
Мило момиче,честит имен ден.Приеми най-искрените ми пожелания,нека всичко,което погледнеш,докоснеш и харесаш се превръща винаги в любов.Прегръщам те мило дете,ти си орисана за това.
Благодаря!
Йоли, искрени благодарности за хубавите пожелания и симпатиите
Здравей и Честит имен ден и от мен, малко на патерица. Пожелавам ти мнго сладки успехи и усмивки не само с кулинарията, но и с образованието и фотографията.
Слънчеви поздрави
Здравей, Ирина. Много се радвам, че открих твоя блог, докато се ровех из този на Йоана
Голям кеф ми беше, да открия, че има някой на мойте лета така запален по кулинарията, че да си направи блог, което и аз обмислям от много време. Освен това си ми и почти колега (е поне същия курс в НБУ). Много успехи и кулинарни приключения!
Здравей!
Благодаря ти за хубавите думи и като си направиш блог ела и сподели, за да мога да го посещавам.
Много се радвам, че имам колега, запален по кулинарията
Успехи и на теб!
Страхотен ви е сайт! Страхотни снимки!
Здравей Ирина аз съм още на 15 години,но обожавам да готвя.Всички се радват на моите кулинарни творения.Моята кулинарна страст започна когато бях на 10 години и от тогава почти всеки де готвя.Поздравления за блога,постоянно ще го следя.
Здравей
)
Така ме вдъхнови,че моментално се отправям към кухнята 
Интересни,свежи предложения,личи си ,че са напражени със страхотно желание и обич 
Снощи съвсем случайно попаднах на блога ти
Страхотна си
Здравейте Ирина,
Поздрави, много хубав блог. Ще го преглеждам често.
Софья, Sevinc, Нети, Лиляна, благодаря ви много!
Уау!Впечатлена съм от….направо от всичко.Харесвам добрите фотографии,и страхотните рецепти,дори успях да пробвам някои от тях и се получиха чудесно.Поздравявам те Ирина,личи си че правиш всичко с любов и страст а това винаги се отплаща добре в живота.Пожелавам ти успехи,сладки и солени:) придружени от много свежи и цветни снимки:))
Благодаря ти, Силвия!
Zdravei Irina,
Сърдечни поздрави от Далечно Че-Джу до Южна Корея
Днес съвсем случайно попаднах на твоя много добре направен блог.
Красиви снимки, вкусни рецепти.Изобщо всичко направено с много професионализъм и любов.Мечтая и аз да си направя такъв.Непременно ще опитам някои от твоите рецепти.Поздрави и много успехи и късмет.
LOVE Petya
Страхотен блог! Невероятно просто…
Как може да се абонира човек и да получава новите рецепти по мейла?
Чудесен и стилен блог, много ми хареса!
поздрави и много, много успехи!
Ирина, попаднах на блога ти случайно, докато търсех рецепти. Веднага те слагам в bookmarks, защото ще го посещавам и в бъдеще със сигурност. Оформлението на блога ти е кокетно по момичешки, което само добавя предимства и го прави много приятен за разглеждане. Силно съм впечатлена от прекрасните, подмамващи фотографии; интересните рецепти и добре написания текст. Толкова си млада, а звучиш зряло и със стил. Поздравления! Желая ти много вълнуващ и приятен път в живота.
Поздравления за твоето творчество, зареждащо ме вече всеки ден! Радвам се, че има такива хора като теб!
Миличкааа, какви са тия кулинарни чудеса, които правиш?! Прекрасно е! Не знам какво ще спечели публичната администрация, когато завършиш, но знам какво ще загубят много хора, ако не продължиш да се занимаваш с това! Няма малки и големи професии, има малки и големи … хора
Your blog is impressive and the layout is good, but the recipes and photos are amazing!
I’ve seen this in many of your recipes, but I don’t know what it is!
So what is “blatovete”?
I’m sorry for the bad translator.
The word means layers, as in the cake layers.
Правиш невероятни неща :х Ако отвориш една сладкарница, ще постигнеш големи успехи
Блогът ти е просто очарователен! Попаднах на него от профила ти във фото-форум и… както се очертава ще бодърствам тази вечер и ще черпя вдъхновение
Поздравления за творчеството ти
Благодаря ти, Рени!
И твоят блог е много интересен, отивам да го разглеждам по-подробно
I came across your blog while looking for recipes! It’s amazing! I can’t wait to try some out! Really fantastic!
Много як блог, в свободното си време и аз много готвя и се ровя навсякъде за нови интересни неща, та така попаднах и тук. Поздравления за това как го правиш:)
Добър вечер Ирина,имаш ли още интерес към сушито?Ако отговора ти е положителен ще ти напиша последващо писмо.
Разбира се, сушито ми е едно от най-любимите неща!
Исках да те попитам в момента занимаваш ли се професионално с готвенето или интереса ти е чисто любителски.Питам , тъй като прочетох прочетох написаното от теб по-горе.Относно приготовлението на суши ,практикуваш ли го и имаш ли интереси в тази посока.В тази връзка бих искал да обменя мисли с теб , ако имаш време и желание разбира се.Благодаря ти за отговора.Станислав
Страхотен блог!
Съвсем случайно попаднах на тази страница, но искрено се радвам за това. Рецептите са чудесни.
Поздравления за ентусиазма, с който поддържаш кулинарния дух на многото читатели.
Успехи!:)
Ирина, помня Анета от Велико Търново, на която много ми приличаш. Да не сте роднини? Поздрави и поздравления за блога
Майка ми се казва Анета
Значи съвпадението е вярно!
Поздрави я от Ели (бяхме в един клас).
Hi Irina, I am so happy to find your blog. I love everything about it. Your photos are stunning. I am also using Canon 500D and also the same lens but my pictures are far from yours. May I know what settings you use to take your food photos? Also will appreciate on your advice on lightings.
Hi,
thank you very much for you kind words and compliments!
I usually shoot on aperture priority program, but recently I have been using artificial light (softbox, lightnings, etc), so that the settings depend on this.
I recommend that you start with the aperture priority program, it’s quite easy this way.
Браво много хубав блог също така и собсвенник !
This is a fantastic day since I just discovered your blog today!! You’re not only good looking, talented and exquisite to read but you’re also name just like my mother. So nice to read you!
Thank you!
The online translation is not very good, so if you have any questions about the recipes, feel free to ask me
Здравейте Ирина ,истинска радост и наслада е да разглеждам творбите ви… Такива ги намирам , богатство на цветове , настроение , аромат… Желая ви непресъхващо вдъхновение ! Ще съм ваш чест гостенин !
Благодаря ви, Мария!
Ще се радвам нещата, които показвам да ви вдъхновяват, а ако имате въпроси или нужда от съвет – винаги съм насреща.
Просто Прекрасно ! ЕВАЛА !!! И аз много се кефя на приготвянето на десерти ,вчера даже направих Червено кадифе за гаджето ,ама като гледам какви хубави рецепти имаш тук, май всеки ден ще си правя по нещо
)
Супер блогче!!!Много яко ще стане,ако направиш сайта,така че да може всеки да се регисстрира..,но твой е сайта-така че ти решаваш!
Благодаря ти, Теди! Ще се радвам и другите ми рецепти да ви харесат
Каква е целта на регистрацията?
Hi Julie Powell (Julie & Julia)
Поздравления! Страхотен блог.
Миличка искам да дойда и да готвя с теб:) ….. Просто всичко е страхотно.Казвам се Софи и сам от Македония , но вече от 7 години живея в София така че ако имаш нужда от помощ с удоволствие искам да дойда и да помагам
P.S. Обещавам че ще бьда послушна поздрави
Мила Ирина, с най-голямо удовлствие прочетох блога ти и много ми хареса. Радвам се, че толкова млади момичета се увличат по кулинарията. Все си мисля, че ние хората по това се отличаваме от останалите хранещи се живини – необходимо ни е удоволствието от храната. Още веднъж те поздравявам!
Много благодаря за милите думи!
Здравей
Случайно попаднах на блога ти и НЕслучайно съм очарована от майсторските ти творения в кулинарията. Смятам ОПРЕДЕЛЕНО да следя твоя кулинарен дневник и да се възхищавам (и опитвам да направя)на рецептите ти 
Моята слабост са украсите за торти 
Моите адмирации за този толкова апетитен блог 
Много благодаря!
Мило момиче,
Случайно попаднах тук и се почувствах топло и уютно.
Имаш излъчване невероятно. Преди малко се прибрах от разни огледи (давам в момента имоти под наем, лично, не ми е професия) и нямах сили за нищо. Малка разходчица из твоя блог ме съживи и сега се запътвам към кухнята
Успех ти желая и ти благодаря за прекрасното кътче!
Ирина !! Ти си истинско вдъхновение !! Винаги с радост поглеждам кулинарните ти приключения : )) Продължавай да ни зареждаш с цялата красота и изящество на сладкарските ти фантазии ; ))
Поздрави сърдечни от Пловдив !
Днес е ден за козунаци ; ))))
Мая
zdravei. naistina ima6 uset kam kulinariqta, za koeto te admiriram. opredeleno ideite ti sa unikalni i zaslujavat vnimanie. ot 5-6 godini sam v bran6a i se opitvam da 4erpq opit ot vsqkade, zatova i tvoqta pomo6t bi mi bila mnogo polezna. ima li na4in da se svarjem i da si poprikazvame, pak i opit moga da ponatrupam ot teb
zdravei. 4udesna stranica si napravila, a sadarjanieto i e pove4e ot 4udesno. opredeleno 4ovek moje da se nau4i na mnogo ne6ta ili da se vazpolzva ot opita ti. nadqvam se 6te se saglasi6 da si korespondirame. vijdam 4e ima kakvo da nau4a ot teb. v sferata sam no ne sam tokova opiten. nadqvam se da se saglasi6. uspeh i o6te vednaj unikalna stranica. bravo
Здравей, пиши ми на sunshine[at]collapse.bg
Честно казано не знам с какво мога да съм ти полезна обаче, нямам кой знае какви знания или професионален опит.
drasnah ti vav FACEBOOK, dano da se zase4em
Здравей, Ирина! Отскоро сърфирам в интернет, отдала се на кулинарните си пристрастия и попаднах на твоя блог. Наистина съм впечатлена от сладкарските ти вълшебства. Не съм кой знае какъв кулинар, още по- малко сладкар, но с удоволствие откривам твоите сладки изкушения. Отсега нататък ще следя всичките ти творения. Успех, Иринка!
Прекрасен блог!
Здравей, Краси!
Много ти благодаря за хубавите думи, с удоволствие ще следя и твоя блог
Здравей, Ирина! Следя блога ти от известно време и съм единодушна с останалите – интересен, подреден, напревен с вкус и финес, а рецептите ти са повече от чудесни – разнообразни, интересни и със сигурност доста вкусни. Искам да те поздравя и за прекрасните снимки, за които може да ти завиди не един професионален фотограф. Когато толкова много талант са събрани в един човек, може само да се възхищаваш и да се надяваш, че все повече млади хора ще тръгнат по твоя път. Успех!
zdravei otnovo Irin4e, nadqvam se da prieme6 pokanata mi vav Facebook, taka po lesno 6te mojem da si obmenqme info. 6te se radvam da po4erpq malko opit ot teb i umeniqta ti
Ирина, блогът ви е страхотен! Попаднах тук случайно (колко ли често чувате това), докато си търсих как да си направя домашен заместител на мюслито. Сис сигурност все по-често ще се отбивам. Успех!
Изключително съм впечатлена!От няколко дни разглеждам твоят блог и някак си не мога да спра,мога да кажа само че цялото представяне на рецептите,на снимките е великолепно!
Винаги когато нещо се прави с усет си личи,моите поздравления за всичко!
Очаквай и от мен кулинарни и други предложения преди два дни получих от моето момче чисто нов блог защото цитирам “крйно време е да пишеш и показваш!
Отново моите поздравления!
Здрасти Ирина, Снимките са на страхотно ниво!
не можех да открия в блога ти – с каква камера и обектив снимаш?
Здравей,
снимам с Canon 500D и обективи 50mm/1.8f и 60mm/2.8f macro
Hi Irina!
I just wanted to let you know that this is one of the most refreshing blogs I’ve ever seen. Literally everything looks so cute, and tasty too! I saw your DD today, congratulations on that
Love from Holland, x
Thank you, Emma!
Zdravey,
pozdraviavam te za valshebstvata, koito pravish! Prodaljavay vse taka! shte sledia tvoite krasoti s interes…Uspeh
Очарова ме, Ирина! Може би осъзнаваш, а може би не, колко много даваш…настроение, вдъхновение, радост и още…. Бъди здрава и все така пълна с енергия и продължавай, мило дете!
))
Много благодаря!
Моите поздравления за всичко сторено от тебе!Ако твоите корени са от с.Купен общ.Севлиево обл.Габрово .моля пиши ми.Цанка
Здравейте,
Да, корените ми са от с.Купен.
Поздрави!
Прекрасен блог имате. Всичко е толкова изящно и красиво, а със сигурност и много вкусно. Много съм радостна, че открих блога ви. Продължавайте все напред. Супер сте !!!
Irina you are a talent!
You make a great work and you have an amazing photos!
I invating you to see my blog.
Best
Maria
Irina, you are cool!!! I like your style…. fabulous job…. well done!
Здравей Ирина,
От скоро следя твоя блог, не знам къде сам била до сега….:-( Блогът е прекрасен, пипнат перфектно от снимките ти до дизайна. Вече опитах една от рецептите ти….кекса с червено вино, за резултата има достатъчно коментири вече – Вълшебно вкусен!!!
Надявам се че ще намираш време в Лондон, за да ни изненадаш с нещо вкусно и красиво !!!
Поздрави и успех мила!
Wow wow wow wow neznam kakvo drygo da kaza ……Unikaleno e vsicko ot receptite ido snimrkite i designa …..Slycaino te namerix vav Facebook i tvoiat site mi grabna sartzeto i apetita ha ha ha Mnogo lrasivi nesta ,pozelavam ti yspex i ti se vazxistavam na talanta.Ako i samite recepti sa tvoi ,moga da ti kaza samo ce si genii .BRAVOOOOO